28 сентября 2026, понедельник
Раздел

Великолепный век (Muhteşem Yüzyıl): красивые цитаты

Частица души моей, мой повелитель, Свет очей моих, мой господин. И ночи не проходит, чтобы мир не воспламенялся от искры огня, что рождает мой стон, И утра не бывает, чтобы небеса не разверзлись от плача, что рожден желанием увидеть Ваш лучезарный лик. Частица души моей, свет очей моих, надежда моя двух миров, Клянусь, ради Вас живу я в этом мире. Не высказать моих чувств словами, не излить их на бумаге. Если бы моря стали чернилами, а деревья превратились бы в перья, То выразили бы они все горе от этой разлуки, То молили бы Аллаха: «О всевышний, соедини эту рабыню с ее повелителем». Ах, частичка души моей, мой повелитель, я вверяю вас Аллаху Всемогущему.
— Если я твой Рай на земле, кто кто же ты для меня, Хюррем? — Мне это известно и я твой рай. Но иногда я и Ад твой...
Хюррем моя. Вечных печалей моих и тревог госпожа. Разум я потерял по велению очей твоих. Не узнаю никого: ни друзей, ни родных. Пламя сердца узрел я на лике твоем, и помчался к нему, как мотылек на огонь. Глотнул я, чистейшего вина твоего. И требую больше, я уже не живу без него. При солнце-лика не вижу, при Луне-твоего чела. Дни и ночи-обитель моя, черная смертная тоска. Из вечности Мухибби к тебе явился.
Этот запах... Я хочу вдыхать аромат роз. Запах крови и пороха душит меня. Земля, деревья, птицы, не молчите. Пойте о моей победе. Это — истинная победа. Наша кровь пролилась на землю, и прах наш развеялся во имя Создателя. Дул ветер и всё еще дует. Ангел, что справа от меня. Дьявол, что слева — услышьте мой голос. Помоги мне, Всевышний, я не могу остановить смерть.